Monday, October 19, 2009

Salinha de Artes

     Nos dias em que setembro trouxe a primavera para Quissamã, iniciamos uma Exposiçãozinha de Arte de nossa pequenina Sala de Arte do Sobradinho em Quissamã RJ, acanhada e básica, mas corajosa.

     Mesmo tendo pouco a mostrar, esse pouco expressava os esforços do Professor Kennedy em ensinar e a dedicação de alguns alunos em aprender as técnicas de Aerografia, Pintura em Tela e em Escultura de Gesso, Desenho em papel com carvão e lápis. Apresentei três desenhos em preto e branco a lápis e carvão que produzi na última semana que morei em Quissamã.    Havia pinturas em pano, pequenas toalhas que as senhoras da Terceira idade produziram e essa linda coleção estava sobre uma mesa para a visitação pública.
     Vou sentir falta daquela turma. Bom professor, bons colegas, bom café expresso da Dona Andréia e Dona Vera.    Rubens, o mais dedicado de todos os alunos, levou as pinturas dele. Eu podia ver em seus olhos o quanto ele estava orgulhoso de apresentar seu trabalho.

     As obras ficaram expostas por uma semana no salão principal do Sobradinho. Quero expressar meus agradecimentos ao Kennedy e devo admitir que embora tenha passado poucos meses lá, pude ver o trabalho social sério que a Prefeitura de Quissamã está fazendo com a comunidade, usando o Sobradinho como base para congregar jovens, meninos e meninas, mantendo-os fora da marginalidade através de aulas de música, pintura, lazer e noções de dança e teatro. Por toda a minha vida me lembrarei daquela salinha de aula. Tão simples, tão pequena, mas, cheia de sonhos, conhecimentos e viagens, muitas viagens coloridas, como o Professor Kennedy costumava dizer.
     Um desses dias, apesar dos 1.700 km que separam Brasília de Quissamã, darei asas à minha imaginação e deixarei minha mente voar para lá e visitarei meus amigos no Sobradinho e, quem sabe, desenharei algumas caras felizes com aqueles lápis e tintas, pedirei um expresso e pastel gigante, vou rir muito com eles e é claro, depois da aula e do trabalho duro, limpar a sala, guardar os pincéis e todas as coisas em seus lugares e, já cansado, ir para aquele bar da esquina, rezando para ter sorte que eles ainda tenham um pouco de chopp que sempre acaba e ligar para meus amigos e dizer: já estou aqui esperando vocês, “me ajudem com esse problemão e por favor não demorem.”

Sunday, October 18, 2009

ART SHOW

                                                            Just by the days September brought the Spring to Quissamã, we started a very shy and basic Art Show of the works of our small  Art Class of Sobradinho at Quissamã RJ. 
     Though we had little to show, this little expressed the efforts of Professor Kennedy to teach and the devotion of some students to learn the techniques of Air-painting, Canvas, Plaster Sculpture painting, Coal on Paper and Crayon.    I took three drawings on black and white using coal and black pencil that I produced there during the last week I was at Quissamã. There were also the paintings on cloth, small towels that the ladies of third age produced and these beautiful and useful collections were left on a table for the public to see.
      I will miss those guys. Good teacher, good classmates and the good expresso coffee from Dona Andréa and Dona Vera.  Rubens, the most hardworking of all students took some of his paintings. I could see in his eyes that he was proud to show his works of art.
      The pictures were being shown for a week at the main hall of Sobradinho. I want to express my thanks and gratitude to Kennedy and I have to admit that although I spent a few months there I could see what a respectful and serious social service the Quissamã City Hall, the Prefeitura, is doing for the community using Sobradinho as a base to gather young people, boys and girls and keep them away from surrounding evil by giving them music classes, painting classes, dancing and theather information.       For all my life will have that little classroom in my mind.    So simple, so small but so full of dreams, knowledge and voyages, many colored voyages as Kennedy used to say.
       One of these days, despite of the 1.700 km that separate Brasília from Quissamã, I will spread the wings of my imagination and let my mind fly to there and visit my friends at Sobradinho and who knows, I could draw some happy faces with those nice pencils and inks, have a hot coffee and a giant cheese pie. Laugh a lot with them and of course, after all the studies and very hard work, clean all the room, place the brushes and stuff back to their places and very tired go to that bar at the corner praying to be lucky and find that they have not yet ran out of chopp which they are always in lack of, call up my friends and say: I'm already here waiting for you "to help me with this heavy load, please don't you be very long."
                                                                                                                     

Wednesday, October 14, 2009


Visiting a Cachaça factory



It was all of a sudden and there we went. After almost two thousand km driving from Quissamã and having arrived at Araguari before 8 o’clock pm, next morning we decide to visit the plant at Fazenda Bucaina near Amanhece (Dawning). It is the old Mr. Jeová Alamy farm. They produce the “Montanhesa”, a very special cachaça that they export to Europe. We could taste a bit, well, not really a bit but a lot of it, bit by bit. Then we saw the laboratory and other devices used to turn the sugar cane into “garapa” (cane juice) and all the stuff to make it become Cachaça. Then I went to see in old house that was rebuilt using the same material and shape as I had known it 50 years ago. Good news: they photographed an “onça” it is a kind of Puma and it was pictured eating a sheep it had captured. We also saw some rattlesnake’s leathers resting on a wall. The wild is still there. Just then we went to Amanhece, a very small count of Araguari and drank around 30 bottles of beer, ate a lot of “torresmo” (Pig skin with bacon fried in small pieces), fish, cow meat and manioc. We had to wake up at 4 a.m. to go to Brasília. I reacted promptly expecting that hangover as usual. Fortunately no hangover at all. Got up on time. Guilherme said he would always regret he had so little time for such a big 15.000 liters barrel of cachaça.






Visitando o Alambique


De repente estávamos lá. Depois de quase dois mil km dirigindo desde Quissamã e tendo chegado a Araguari antes das 20 h, de manhã decidimos visitar a fábrica na fazenda Bucaina perto de Amanhece. É a velha fazenda do Sr. Jeová Alamy. Eles produzem a “Montanhesa”, uma cachaça muito especial que eles exportam para a Europa. Provamos um golinho, bem, na verdade não um golinho, mas um tantão, de gole em gole. Fomos ver o laboratório e os outros dispositivos que transformam a cana em garapa e as máquinas e alambiques que transformam a garapa em cachaça. Fui então ver a velha casa que foi restaurada com o mesmo material e formato de 50 anos atrás como a conheci. Boas novas: conseguiram fotografar uma onça, parecidíssima com um puma, comendo um dos carneiros que ela capturara. Vimos também os couros de cascavel na parede. A vida selvagem ainda está lá. Logo após fomos para Amanhece, um distrito de Araguari e bebemos 30 cervejas, comemos torresmo, peixe, carne de vaca e mandioca. Tínhamos que acordar às 4 da manhã para ir para Brasília. Reagi prontamente esperando aquela ressaca costumeira. Felizmente acordei sem ressaca. Levantamos a tempo. Guilherme disse que seu único arrependimento era ter tão pouco tempo para tão grande barril de 15.000 litros de cachaça.

Wednesday, October 7, 2009



    Matrinxã fisgada em Luziânia GO pelo Grande Pescador
     Sou discípulo do Padre Félix Obrzut e do Soberano Grande Inspetor-Geral Joaquim Chaves nos quesitos pescaria e proposta de vida. Joaquim me ensinou a amarrar o primeiro anzol e a fisgar meu primeiro lambari.
     Padre Félix me ensinou a aperfeiçoar toda a possível potencialidade, aptidões e habilidade disponíveis em relação à pesca transcendendo-as para a vida. Por vinte anos aperfeiçoei a profissão aprendida com meu pai Joaquim através dos ensinamentos específicos e eficazes do Padre Félix. Em vários momentos de pesca intensa eu ouvi dizer: “pescar é tão bom e pescador é um ser tão abençoado e confiável que Jesus Cristo escolheu a maioria de seus discípulos dentro dessa profissão.” Isso é credencial! Isso é testemunho da verdade! Os anos que passei em Quissamã foram marcados pela escolha de bons amigos. E invariavelmente, conforme preconizado pelo meu santo Diretor Obrzut, todos esses amigos são pescadores. E como os de Jesus, não somente de peixes, mas de pessoas, de simpatias e amizades consolidadas nas águas e areias de Jurubatiba. Minha intenção era agradecer um a um pelo convívio nesse tempo. Preferi não fazer isso. Preferi evitar que o sentimento opaco da despedida ofuscasse o brilho das alegrias vividas com aqueles amigos.   

     Então agradeço a todos na pessoa de um pescador:
     -Meu velho e bom amigo e Irmão Guilherme!
     Após ter compartilhado a direção do carro num percurso de 1.700 km, ainda tinha humor para exercer a velha profissão: paramos em Luziânia e garantimos o jantar com matrinxãns, tambaquis e piaus. Ficou por um dia em casa aqui em Brasília e voou de volta ao Rio às 10h15min do dia 07 de outubro de 2009.
     Obrigado a todos meus amigos. Obrigado Quissamã, minha terra! Desejo vê-los novamente. Se não vierem aqui, vou até aí ensinar o caminho a vocês.